Sắc phong niên hiệu Minh Mạng (明命) triều Nguyễn

Sắc phong thăng một vị long thần lên hàng trung đẳng thần.

Phiên bản chữ Hán

敕三郎龍王護國庇民，顯有功德，經有社民奉事，奉我世祖高皇帝統一海宇，慶被神人，肆今光紹鴻圖，緬念神庥，宜隆顯號，可加贈仁霑㤙洽中等神，仍準許禾多縣甘海村依舊奉事，神其相佑，保我黎民，欽哉。明命五年貳月拾壹日 Seal：封贈之寶

Phiên bản do Penn State University Libraries cung cấp.

Tiêu đề:
Sắc phong niên hiệu Minh Mạng (明命) triều Nguyễn
Nhan đề gốc (Penn State):
Edict from the Minh Mạng (明命) era of the Nguyễn dynasty
Tác giả:
Minh Mệnh, King of Vietnam, 1791-1840
Loại văn bản:
Sắc phong
Triều đại:
Nguyễn — Minh Mạng
Niên đại:
1824
Ngày âm lịch:
5-2-11
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt, chữ Hán (dạng phồn thể)
Chủ đề:
Vietnam--History--Nguyẽ̂n dynasty, 1802-1945; Nguyễn Dynasty (Vietnam)
Nơi xuất bản:
Việt Nam
Mô tả vật lý:
The edict is printed on yellow paper and features a dragon and cloud in silver ink; the the red imperial seal, Sắc mệnh chi bảo (敕命之寶), is included. It was issued on the 11th day of the 2nd month of the 5th year of the reign of Minh Mạng Đế (明命帝).
Vị trí lưu trữ:
Hộp 01
Mã định danh:
pstsc_10178_4493300cbd61c6b582be7151c7e2e31c
Nơi lưu trữ:
Pennsylvania State University. Special Collections Library
Điều kiện truy cập:
No Copyright – United States
Mô tả gốc (Penn State):
This edict promotes a dragon deity to a mid-ranked deity.
Ghi chú niên đại:
The non-Gregorian dates on these materials refer to the manner in which days were counted from the beginning of the emperor’s rule. For example, an item from CE 1638 also bears the date 4-5-25, which means the document was written on the 25th day of the 5th month of the 4th year of Lê Thần Tông, the emperor who ruled during the Dương Hòa era.
Ghi chú:

The physical collection is comprised of 32 edicts and documents. This digital collection consists of dealer images of the front of each scroll. For further questions regarding the physical collection, please contact the Eberly Family Special Collections Library at spcollections@psu.edu.

Tài liệu gốc được lưu giữ tại Eberly Family Special Collections Library thuộc Penn State University Libraries. Hình ảnh do Penn State cung cấp từ kho lưu trữ số của trường.